odbierać

odbierać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeodbieracacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}odbierać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <odebrać>{{/stl_9}}{{stl_41}} (odbiorę) (zabierać){{/stl_41}}{{stl_7}} wegnehmen;{{/stl_7}}{{stl_41}} towar, poród{{/stl_41}}{{stl_7}} abnehmen;{{/stl_7}}{{stl_41}} nagrodę, pocztę{{/stl_41}}{{stl_7}} in Empfang nehmen, entgegennehmen;{{/stl_7}}{{stl_41}} bagaż{{/stl_41}}{{stl_7}} abholen;{{/stl_7}}{{stl_41}} prawo, przywilej{{/stl_41}}{{stl_7}} aberkennen;{{/stl_7}}{{stl_41}} apetyt{{/stl_41}}{{stl_7}} verderben;{{/stl_7}}{{stl_5}} RADIO{{/stl_5}}{{stl_7}} empfangen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (reagować){{/stl_41}}{{stl_7}} empfinden, aufnehmen; wahrnehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odbierać jako{{/stl_9}}{{stl_7}} empfinden als, aufnehmen als;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odbierać telefon{{/stl_9}}{{stl_7}} ans Telefon gehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odbierać z lotniska{{/stl_9}}{{stl_7}} vom Flughafen abholen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odbierać dziecko z przedszkola{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Kind vom Kindergarten abholen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odbierać sobie życie{{/stl_9}}{{stl_7}} sich das Leben nehmen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odbierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odbieraćam, odbieraća, odbieraćają, odbieraćany {{/stl 8}}– odebrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, odbiorę, odbierze, odbierz, odbieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odbierać — 1. Odbierać ciosy «być uderzanym, bitym»: (...) odbiera i sam zadaje ciosy i mimo że spływa krwią, pozostaje groźny do ostatniej chwili. J. Przymanowski, Pancerni. 2. Odbierać dziecko, poród «pomagać kobiecie przy porodzie, pełnić rolę akuszerki» …   Słownik frazeologiczny

  • odbierać cześć — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjmować wyrazy czci; odbierać oznaki uznania, szacunku, kultu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władca odbierał cześć od poddanych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odbierać — → odebrać …   Słownik języka polskiego

  • nadawać (odbierać) na tych samych falach — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} doskonale rozumieć się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy zorientował się, że nie nadają na tych samych falach, odszedł. (Ang) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakłócać – zakłócić [odbierać – odebrać, zatruwać – zatruć, mącić – zamącić, zmącić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}spokój {{/stl 13}}{{stl 7}} wyprowadzać kogoś z równowagi, denerwować, niepokoić kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnie wypadki zakłóciły spokój obywateli. Ilekroć się pojawia, mąci jej spokój. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poród — Odbierać poród zob. odebrać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • odebrać — dk IX, odbiorę, odbierzesz, odbierz, odebraćbrał, odebraćbrany odbierać ndk I, odebraćam, odebraćasz, odebraćają, odebraćaj, odebraćał, odebraćany 1. «wziąć od kogoś swoją rzecz, którą się komuś pożyczyło, podarowało lub którą ktoś zabrał, wziął… …   Słownik języka polskiego

  • odebrać — 1. Odbierać ciosy «być uderzanym, bitym»: (...) odbiera i sam zadaje ciosy i mimo że spływa krwią, pozostaje groźny do ostatniej chwili. J. Przymanowski, Pancerni. 2. Odbierać dziecko, poród «pomagać kobiecie przy porodzie, pełnić rolę akuszerki» …   Słownik frazeologiczny

  • droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska …   Słownik języka polskiego

  • słuchać — ndk I, słuchaćam, słuchaćasz, słuchaćają, słuchaćaj, słuchaćał, słuchaćany 1. «świadomie odbierać wrażenia dźwiękowe; zwracać uwagę na to, co się słyszy; starać się słyszeć coś; odbierać i rozumieć czyjąś wypowiedź» Słuchać uważnie, z uwagą, z… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”